0:04
Le matin, je bois un café.
Le matin, je bois un café.
Hear. Type. Get it.
Pick a YouTube video, hear one line at a time and type what you heard — chepi grades every word and remembers where you stopped.
You're on the list
We'll email you once, when chepi opens.
We only use your email to tell you when chepi opens. To be removed, write to admin@chepi.fyi.
try it — three sentences
English → French
1 / 3
Type what you hear. Capitals and punctuation don't count.
EN
- 0:01Pick a YouTube video and bring its captions — paste the transcript or type it in.
- 0:02chepi cuts the captions into short, natural lines.
- 0:03Listen, type what you hear, check — every word is graded, replay as often as you need.
- 0:04After each check, a short translation and grammar note help you understand the sentence.
fair grading
Word-by-word, rule-based. The same answer always gets the same score.
private captions
The captions you bring stay yours — never shared with other learners.
pick up anywhere
Your place in every lesson is saved, on every device.
Ready to listen?
French first, for Vietnamese and English speakers. More languages to follow.
Get early access